猫女王

駱小紅

駱小紅
雜食大体積完熟母猫一匹。

*圖像:太陽臉及霖霖 繪製*

「私人社群」──

紅☆五類

猫語錄




廣告一則

新文章

文章分類

廣告又一則

新回應

連結

訪問人次

文章搜尋

calendar

11 | 2008/12 | 01
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

rss

水滴宝貝

紅梅
末摘花
夕霧

小行星

poupee娃

時計

電唱機

gremz

blog的表情

漫畫愛情觀的世代交替──玻璃假面與NANA

最近,我固定會在週日晚上看的電視節目,是兩部完全不一樣的動畫。

首先,是從「三十年前」就已經存在的長篇漫畫改編的「玻璃假面」。我想這一部漫畫,五六年級的女生應該沒有人不知道吧,台灣早期翻譯為「千面女郎」──講的就是一個鄉下來的傻女孩,北島麻雅(台譯譚寶蓮)努力成為舞台劇演員的故事。

為了爭取「幻影名作.紅天女」(梅樹精與木刻師傅之戀的日本傳說故事)的女主角,她跟亦敵亦友的導演千金,姬川亞弓(台譯白莎莉)展開一場場極具挑戰性的戲劇演出。這部漫畫是由美內すずえ所創作的,跟細川知榮子的「王家之紋章」(原名尼羅河女兒),並稱兩大長壽巨著。



王家之紋章裡的女主角凱羅爾,因為被作者設定得太過矯揉造作,我非常的不欣賞(個人意見,請凱迷不要不爽),有天看電視看到宮雪花女士,竟然還覺得她的長相跟造型很像「凱」小姐。至於,美內老師的玻璃假面(隱喻身為演員有無數張不同透明面具的涵意),就顯得有深度多了。三十年,一個人都可以從嬰兒變成媽媽了,可是劇中的女主角還在漫長的奮鬥中繼續努力,那真是嚇死人的可怕。

總之,我仍然跟其他粉絲一樣,期待著美內老師可以在畫出結局之前,健康地活著,畢竟美內老師是第二代少女漫畫家(第一代是手塚治虫先生、石之森章太郎、松本零士等等的前輩),算一算她應該有五十幾歲了吧!(搞不好是六十幾了)如果美內老師還不趕快把結局畫出來,這部巨作搞不好會演變到像紅樓夢那樣,得靠後人才能完成的名著了呢!

第二世代漫畫家裡,我最喜歡的還是萩尾望都老師了,可惜她的作品都比較中性,不像美內老師的女性角色有窗戶大的眼睛呢。玻璃假面是很典型的舊時代作品,故事中的男女愛情都很含蓄,印象之中,男女主角真正接吻的畫面似乎只有一兩次,其他的進展都是「精神上」的,這在現代來說很可能是阿媽級的表現了,可是劇情仍然可以扣人心弦,憾動人心,所以我才說它是曠世巨著的一種啊。

除了改編成動畫以外,也有同名的日劇,是由安達佑實演出麻雅的角色,至於表面冷酷實則在背後默默支持麻雅的「紫玫瑰先生」速水真澄(秋俊傑),是Men's NONO雜誌第一代男模裡的田邊誠一演出的。

另一部最近看的動畫,算是第四世代(如果十年算一代,美內老師是七零年代的漫畫家,可稱之為第二世代)的作品,在九零年代末年由「矢澤あい」所繪製的「NANA」。這個故事應該也相當廣為人知,因為不但有漫畫改編的動畫,也因為其樂團、演藝圈題材,登上大銀幕,成為廣為人知的電影作品。

因為劇情需要,矢澤愛老師不但自己填詞,也造就了演唱其動畫歌曲的歌手,像是動畫版的「土屋安娜」,電影版的中島美嘉,中島美嘉本來就已經是知名歌姬,演出與漫畫角色相似度99%的大澤ナナ(讀音正是NaNa),更讓她廣受歡迎。

不同於涵蓄細膩的玻璃假面,NANA的故事從兩個來到東京奮鬥的女孩,樂團歌手娜娜,與天真女孩奈奈(日文讀音也是NaNa),兩個同名女孩在火車上巧遇,日後又同租一屋707號室(七的讀音在日文也是NaNa),這兩個命運截然不同的女孩,都在找尋屬於自己的生命意義。

如果是沉浸在七零年代作品裡的讀者,看到NANA一開始小松奈奈從高中時代就與各個男友發生關係、又與已婚男子不倫戀等等的描述,大概會有精神快要錯亂的震憾感。大澤娜娜早在十八歲時就已經跟樂團男友「本城蓮」同居,故事中不斷出現做愛的場景跟對話、無數次抽煙喝酒的畫面(煙商跟啤酒商真應該跟他們合作置入性行銷的),老一輩的讀者應該會「瞠目結舌」吧!

可是,我倒認為矢澤愛只是非常忠實地呈現了日本,或者可以說哪裡也一樣的,寫實的現代社會情況。當然,也許台灣年輕人同居的年齡多半在大學時期才開始,但是我相信高中時期就有性行為,甚至是經常性換男友(換性伴侶),只怕也不是什麼離譜的事了。

如果大人們還不知道這個事實,那才叫「離譜」。(這樣怎麼可能跟孩子沒代溝呢)

當然,我不是說認同大家過早有性行為的事,只是顯然這已經跟道或宗教的約束無關,而是根本無法抗拒的時代潮流,不管我認不認同、它都是已然存在這個世界的「現實」。

至少在故事中,作者不止一次提起這些年輕戀人發生性行為時,都知道要做避孕措施、不可以忽視生命存在的觀念,還有為了活下去必須努力做正當工作、靠自己雙手賺取生活費的描寫,絕對都是具有正面意義的呈現。

不過,NANA真的是很「成人」的故事,不是說裡面太多的愛情、性與煙酒,而是其中人物的觀念跟想法,我覺得不夠成熟的人(註:人的成不成熟與年齡無關),或許還無法理解。

漫畫本來就不只是畫給小孩子看的,好的漫畫只是以繪畫形式展現的紙上電影,一樣可以稱之為名作,與真正的電影並稱之為藝術創作的一種。希望台灣的讀者也能夠有正確的觀念,雖然漫畫分級沒辦法像電影分級做得那麼明確。(基本上電影可以分級,但到了電視上播出就沒辦法管制了,再晚小孩也有可能看到的)

另外,父母在教育子女時,一定要記得身教言教,遠比教科書、老師還來得更重要。萬一孩子太早想要嘗禁果,可別把責任推到漫畫或影劇的影響,而要想想自己有沒有給孩子適當的教導才是。

這可是很重要的觀念呢。


難找的要死的玻璃假面ED3。歌名為:素直になれなくて。

分類: 散文 - 屬性: 小説・文学


Comment

我不喜歡你用張愛玲那句話形容奈奈。
她雖然軟弱,但很極端的,其實她的內心非常單純天真,就像她的外號「八公」。作者在為人物取名時很有意思,八公是日本原宿有名的忠犬雕像那隻犬名,八唸做Hachi,而兩位奈奈(娜娜)的日文發音NANA正好是七這個字的訓讀(除了一般數字唸法shichi,七也唸做nana),她們兩個正好是七跟八的數字。

這是題外話。雖說奈奈天真近乎蠢,而且一直依魄情來滿足自己的安全感,好像她的存在就是為了被愛、被需要,但至少她目的明確。就連娜娜,也會說出「不知道為什麼,我就是很想要小八,很想要」同樣類似的話她也曾用來形容「蓮」,但那種欲望是不一樣的。

對小八的情感,是那種對自己生命中缺憾的渴望(兩人家庭背景也正好相反,小八有個平凡幸福健全的家庭,但娜娜卻從小被母親拋棄、又被唯一的外婆嫌棄,過著物質與精神上都很貧乏的生活)。而她對蓮,則是男女情愛與才華上的崇拜。

後來好像娜娜會投海自殺,而奈奈與巧結婚之後,一直共同撫養孩子直到孩子長大。因為漫畫還沒完,還會跳著演,所以目前呈現一個不知名的狀態。電影第二集我還沒看,就不知道有沒有改編什麼。

雖然我會覺得奈奈花癡,但那只是她性格的呈現,不是指責她水性陽花或什麼的,只是對於她的沒原則感到小不爽。用張愛玲那句話,我覺得並不是很恰當。


to 方先生

我覺得你似乎也不太清楚, 其實NANA的人物年齡層是20歲左右的世代, 台灣這個年齡層的生活已經跟日本沒兩樣了

可能我有個教高中的妹妹, 所以我蠻清楚現在年輕孩子的生活

至於樂團, 台灣的演藝圈跟pub地下(指未出道)樂團也一直都是那樣啊, 前陣子的大麻煩風波, 只不過是冰山一角而已...看得出台灣社會對這種事還很負面感, 我也不贊成吸毒, 不過事實上抽煙喝酒嗑毒品都不是那個圈子的專利, 只是他們比較容易取得

我曾認識那種利用未成年男女孩到pub賣禁藥的人, 他們眼裡所看到的是你我所沒有看到的某個確實存在的社會現象, NANA的漫畫還算涵蓄了

我不贊成, 但我接受現實

NANA這部漫畫我沒看,不過電影兩集都看了,不過第一集看了開頭就閃人了@_@,第二部倒是耐心地把它看完。

在評論上,我是贊同小紅的說法,描繪了日本時下年輕人,但若要說它的價值,在處理一件作品會有正反手法,一種是正面呈現,一種是負面呈現,藉此涵攝現實,NANA很像是第二種。

而之所以會盛行,因為作者沒有挑明地直接說教,好比故事裡的奈奈,套用張愛玲小說裡一句話:這種女人殺了她還污了刀

作者則是反過來描述,把一個很糟糕的女生描寫得好像很不得已,這一點對多數宿命論的女性來說,是打到心坎的,但帶給讀者是正面的省思?還是學奈奈那種隨波逐流的弱勢生命哲學,就不得而知了,我想呈現現實描寫,是較為中肯的。

不過我還是很受不了樂團那種怪裡怪氣,還有那種型態的私生活也不應被鼓吹,不過算了,反正這是漫畫嘛。

to 草

樂團人的私生活只是劇情一部份(就像那間現實中可能不存在的707所在的mansion)都只是道具跟背景的一種, 除了人物間的互動以外的生活細節(換句話說只是結構之一

這故事只是在講一群有夢的年輕人, 走進社會現實裡面的事業發展, 愛與恨而已, 跟揭密無關(因為那不是密), 衝擊性也談不上(這在日本也完全不算衝擊性描寫)

我只覺得它很有戲劇性跟話題性, 是很合宜的商業作品這樣(它真的帶動不少商機)...好的定義如果一定是要有教育意義跟什麼其他的, 那只能說, 總不能拿藝術電影去跟商業片比吧^^

我們的意思不太一樣(笑)
我想表達的是
作者的作品可以看出一個人的價值
從她之前的作品我就覺得
有一些是我無法接受的,這是第一個點
然後是有關『NANA』的部分
私生活檢點與否儘管是一個重點
但是我想,至少在我認知中
跟一開始作者想要表達的重點不太一樣
所以現在有種看連續劇的感覺
就算私生活很亂,那作者想透過作品表達什麼?
除非說這是演藝圈揭密
不然如果重點跟主題沒有緊扣
充其量只是一段很有衝擊力的劇情
說不上是好的作品

to 草

第一個是有沒有這麼嚴重 ----->絕對有過之無不及, 我有認識演藝圈的人(特別是搞樂團的)所以略知一二

第二個是有沒有必要描寫----->這就要問作者啦^^

對某些作者來說, 如果要他隔靴騷癢, 搞不好他寧願不寫或不畫該題材也未可知? who knows ?


這問題有兩個層面
第一個是有沒有這麼嚴重
第二個是有沒有必要描寫
因為我不是演藝圈的人,對此不能下評語
只能說很多部分感覺的確很真實,感覺上
但是以作品來說
作者的真實性跟作品的重點是兩回事

to 草.

你是哪個草= =?

NANA動畫我只看到12集, 其他都是看電視台播的4x集的, 中間完全跳過ing, 電影看過第一集, 第二集當漏ing

我倒不會覺得他們團員私生活太誇張
事實上它只是把真實情況呈現出來而已, 台灣的類似圈子其實也老早是這樣了(甚至更邂, 嗑藥呼麻早就普遍存在了), 只是台灣的某些觀念還停留在, 只做不說的虛偽粉飾太平情況下

我比較不能理解的是奈奈這花癡到底想怎樣而已=.=可能我得看到再後面一點才會知道...女人啊真的一定得這樣像藤一樣攀著男人不可嗎?....


(NANA)這部作品前期味道很重
有人批評作品中團員私生活太誇張這種說法不是不能理解
不過我比較在乎故事的主軸
說真的,到中期之後
作品開始像是鬼打牆一樣
我想這點可能與作者自己後記寫的「這是商業作品」有關

要說作品本身的風格,其實矢澤作品中含有某些我無法接受的思想
她之前的作品中就有透露出這種影子,只是到了(NANA)更加明顯

當然還有一點很有趣
如果這部作品水準低,或者這部作品遭到批評的地方如果都屬實
這部作品為什麼會這麼盛行?
當然這樣分析的話立場就會跟之前不太一樣
比較偏向社會分析了

to Janie,

哈哈...嚴格說起來尼xx女兒我只看過前五集, 本來以為就這樣ending了, 結果-.-...我就是不喜歡她明明是強壯的美國女人卻老是一副柔弱相還被男人搶來搶去也不會反抗的...十足欠揍啊...

其實長壽漫畫本來有三部的, 但是第三部庄司陽子的生徒諸君(台灣翻成俏女郎), 卻中途出局, 不到10年就結局了@@, 而且比較受歡迎的男主角還山難死掉眾人罵啊-.- (但這部比較寫實, 憑良心講, 還有探討到社會案件, 像女配角被壞人強暴, 勇敢出來揭發並且訴諸法律, 卻反而被社會歧視等等的問題探討)

這部後來改編成日劇一拍再拍呢, 因為女主角後來當老師了, 從學生變成老師, 繼續混下去...(最近期還有上演, 其中一角是野豬大改造那個女生演的好像叫堀北真希), 但早期的電影版女主角可是赫赫有名的小泉今日子喔^^

我還有聽過她唱的主題曲, 對於五年級生來說小泉當時可是當紅的偶像少女呢...轉眼現在已經是歐字輩的了-.-




我超*N喜歡千面女郎的
最愛的漫畫吧
從小時候看到現在
都還沒看到結局
很想趕快知道結局
在千面女郎裡她好像叫做譚寶蓮沒錯吧
嘻嘻,好懷念喔~

尼羅河女兒
我倒是一職都看不懂

我要回應


給小紅的悄悄話

Trackback

 BLOG TOP