2008年04月30日 | 文章修改 |
amebloブログネタ：好きなことわざ、四字熟語ってある？(原題)
不知為何、提筆寫四字熟語時突然腦子裡蹦出「三隻小豬」這個「典故」（寫這句話時覺得自己有中風之感，如果我有LP應該會整LP的
）。
我算是講話時經常帶有成語的人，有時覺得成語讓我説話變得更簡捷有力了！就好像有些人説話非得帶點髒字，雖然粗俗、但真的就是有一針見血之效。當然，粗魯的字眼要看場合用，萬一是正式場合，還老是把鼻屎LP掛在嘴上，那真是貽笑大方啦。
成語真的很好用，假如我拿「罄竹難書」來形容大統領，會不會被抓去關切、緩起訴咧？應該不會，不是因為我已經成年了會直接抓去關，而是離520只剩不到一個月了，用碎紙機湮滅證據
製造紙花都來不及了、哪有空管我們這些跳樑小丑在網路上小鼻子小眼睛的發牢騷咧！(差一個字就變成發騷)
之前有位網友就因為寫了「歡樂倒扁指南」其中有一兩件有危及國家元首安全之意圖（ex. 拿搖控小飛機帶炸彈故意在somewhere門口玩…這類的），所以他便被警方關切、並緩起訴了…他還真是「小麻雀」一隻啊！（語出：麻雀雖小…）
好了，我說點嚴肅的事啦。花哈哈（冷到穿外套了...）
説到四字熟語，學日文時第一次聽到有四個字像成語般的詞句是一緒懸命
(註：應該是一生懸命﹚，聽起來很有生命危險的字眼，其實只是指「拼了命去做某事」這樣的涵義。原來是我誤解啦，哈哈，學日文果然不可以從字面去看意思。(感謝網友草指正)
在還沒真正上日語課之前，我就跟三五好友在社團學了五十音，在那個遙遠年代時我們的傑尼斯偶像只有少年隊這三隻小豬，當時我最喜歡的偶像好像是在MV裡寫座右銘時寫了一句四字熟語──
一期一会
説真的我還真不知道這話的意思是什麼，直到某天友人跟我説「這是指一生只會遇到一次」的意思啦。不過，這位朋友只講了上半句啊，所以我還是一頭霧水。前幾天看到格友維尼小姐寫了這篇部落格題材(她用日文寫的，請恕我不引用了...反正看不懂-.-)，説到她喜歡的四字熟語，竟然也是這一句，我心裡想，啊、怎麼辦，我如果也寫這一句，那樣豈不是東施效顰？
可是我不想當東施啊！就算當東施我也要當哈利波特裡面那一位，不要當西施家隔壁巷子那位只會模仿又裝不像的胖子。總之，維尼説一期一会有「凡事不會重來、珍惜眼前事物」的涵義，原來如此。這下在我心裡幾十年（謎之聲：妳又洩露年齡了）的這句謎之四字熟語，總算真相大白了。(年齡也...)
我還一直以為「一期一會」是「一生只會遇到一次」的浪漫話題咧，比如：一生只會遇到一次白馬王子啦、一生只會遇到一次的浪漫戀情啊，結果並不是。到我這把年紀，確實對很多事情的體會正是這四個字可以形容的。
有時在路上看到粉嫩嫩的高中女生，青春少艾的模樣，總是會感嘆歲月不待人，可是偏偏我就是已經可以當人家的媽了，還老是對人家可愛的帥哥男友流口水（高中時的口腔期一定沒有被滿足，嗚><）…唉，真的時間一去就不回頭。(註：口腔期指的是小baby有一段喜歡咬東西、流口水的階段，這段時間如果咬勁沒有被滿足，日後會有缺乏安全感的顧慮)
以前有戀愛談的時候，偏偏癡呆搞什麼社團跟社服，把自己忙得像狗一樣，最後還變成人見人怕男人婆。眼看女夥伴在夏天過後個個有人約，自己卻滯銷在社團裡，如果當時懂得珍惜短暫的青春少女時期，說不定人生會有不一樣的風景也未可知？
現在想這些當然沒啥意義，逝者已矣、來者可追，不過目前為止我還真沒看到什麼可以追的人，倒是錢長了四腳一直追不上，跑得有點累=.=我看真的要把「一期一會」四個字寫成大字報貼在辦公室屏風上面，還有家裡電腦桌面的螢幕保護程式，不斷重覆播放，耳提面命才成唷！
嘿、看倌您算算看我今天用了幾個四字熟語呢？
不知為何、提筆寫四字熟語時突然腦子裡蹦出「三隻小豬」這個「典故」（寫這句話時覺得自己有中風之感，如果我有LP應該會整LP的
）。我算是講話時經常帶有成語的人，有時覺得成語讓我説話變得更簡捷有力了！就好像有些人説話非得帶點髒字，雖然粗俗、但真的就是有一針見血之效。當然，粗魯的字眼要看場合用，萬一是正式場合，還老是把鼻屎LP掛在嘴上，那真是貽笑大方啦。
成語真的很好用，假如我拿「罄竹難書」來形容大統領，會不會被抓去關切、緩起訴咧？應該不會，不是因為我已經成年了會直接抓去關，而是離520只剩不到一個月了，用碎紙機
製造紙花都來不及了、哪有空管我們這些跳樑小丑在網路上小鼻子小眼睛的發牢騷咧！(差一個字就變成發騷)之前有位網友就因為寫了「歡樂倒扁指南」其中有一兩件有危及國家元首安全之意圖（ex. 拿搖控小飛機帶炸彈故意在somewhere門口玩…這類的），所以他便被警方關切、並緩起訴了…他還真是「小麻雀」一隻啊！（語出：麻雀雖小…）
好了，我說點嚴肅的事啦。花哈哈（冷到穿外套了...）
説到四字熟語，學日文時第一次聽到有四個字像成語般的詞句是
(註：應該是一生懸命﹚，聽起來很有生命危險的字眼，其實只是指「拼了命去做某事」這樣的涵義。原來是我誤解啦，哈哈，學日文果然不可以從字面去看意思。(感謝網友草指正)在還沒真正上日語課之前，我就跟三五好友在社團學了五十音，在那個遙遠年代時我們的傑尼斯偶像只有少年隊這三隻小豬，當時我最喜歡的偶像好像是在MV裡寫座右銘時寫了一句四字熟語──
一期一会
説真的我還真不知道這話的意思是什麼，直到某天友人跟我説「這是指一生只會遇到一次」的意思啦。不過，這位朋友只講了上半句啊，所以我還是一頭霧水。前幾天看到格友維尼小姐寫了這篇部落格題材(她用日文寫的，請恕我不引用了...反正看不懂-.-)，説到她喜歡的四字熟語，竟然也是這一句，我心裡想，啊、怎麼辦，我如果也寫這一句，那樣豈不是東施效顰？
可是我不想當東施啊！就算當東施我也要當哈利波特裡面那一位，不要當西施家隔壁巷子那位只會模仿又裝不像的胖子。總之，維尼説一期一会有「凡事不會重來、珍惜眼前事物」的涵義，原來如此。這下在我心裡幾十年（謎之聲：妳又洩露年齡了）的這句謎之四字熟語，總算真相大白了。(年齡也...)
我還一直以為「一期一會」是「一生只會遇到一次」的浪漫話題咧，比如：一生只會遇到一次白馬王子啦、一生只會遇到一次的浪漫戀情啊，結果並不是。到我這把年紀，確實對很多事情的體會正是這四個字可以形容的。
有時在路上看到粉嫩嫩的高中女生，青春少艾的模樣，總是會感嘆歲月不待人，可是偏偏我就是已經可以當人家的媽了，還老是對人家可愛的帥哥男友流口水（高中時的口腔期一定沒有被滿足，嗚><）…唉，真的時間一去就不回頭。(註：口腔期指的是小baby有一段喜歡咬東西、流口水的階段，這段時間如果咬勁沒有被滿足，日後會有缺乏安全感的顧慮)
以前有戀愛談的時候，偏偏癡呆搞什麼社團跟社服，把自己忙得像狗一樣，最後還變成人見人怕男人婆。眼看女夥伴在夏天過後個個有人約，自己卻滯銷在社團裡，如果當時懂得珍惜短暫的青春少女時期，說不定人生會有不一樣的風景也未可知？
現在想這些當然沒啥意義，逝者已矣、來者可追，不過目前為止我還真沒看到什麼可以追的人，倒是錢長了四腳一直追不上，跑得有點累=.=我看真的要把「一期一會」四個字寫成大字報貼在辦公室屏風上面，還有家裡電腦桌面的螢幕保護程式，不斷重覆播放，耳提面命才成唷！
嘿、看倌您算算看我今天用了幾個四字熟語呢？
回應*
to 那位倫同學您實在想太多了, 我根本不在乎別人對我的文章或言論怎麼想--->別人要怎麼想那是他們家的事我管不著
馬桶塞住就像人生病一樣, 有時候不是單一原因造成, 就算醫生也是從醫學院學生慢慢看病累積經驗來的, 醫生對病情判斷都會看法不一致有爭論了, 何況馬桶臉盆這種衛生設備問題...
我認為msn是隱私, 信箱也是, 但是既然能放在網路上就是可以接受讀者或網友來信(否則就不會打上去)
網路上大家都是朋友, 不需要特別說要表明要做朋友, 因為那給人一種有企圖或想要越界的惡感, 其實我在blog上跟網友留言聊天久了都會變成朋友, 但反之也曾有變成騷擾的狀況, 只是不足為外人道而已
我是學國貿的, 你覺得我會對建築實務熟悉嗎? 就連衛浴設備的知識也沒有人教過我, 全憑我自己摸索資料, 請教老師傅來的, 我不會說我的答案一定對, 只是經驗告訴我什麼狀況可能是什麼原因造成的, 真正要把問題解決還是要去找專業的人處理, 我只能給意見
就像生病的人可以上網google跟疾病相關的知識, 但要治病還是要找醫生一樣
有事歡迎來信, 貼在blog我也無所謂, 都OK
馬桶塞住就像人生病一樣, 有時候不是單一原因造成, 就算醫生也是從醫學院學生慢慢看病累積經驗來的, 醫生對病情判斷都會看法不一致有爭論了, 何況馬桶臉盆這種衛生設備問題...
我認為msn是隱私, 信箱也是, 但是既然能放在網路上就是可以接受讀者或網友來信(否則就不會打上去)
網路上大家都是朋友, 不需要特別說要表明要做朋友, 因為那給人一種有企圖或想要越界的惡感, 其實我在blog上跟網友留言聊天久了都會變成朋友, 但反之也曾有變成騷擾的狀況, 只是不足為外人道而已
我是學國貿的, 你覺得我會對建築實務熟悉嗎? 就連衛浴設備的知識也沒有人教過我, 全憑我自己摸索資料, 請教老師傅來的, 我不會說我的答案一定對, 只是經驗告訴我什麼狀況可能是什麼原因造成的, 真正要把問題解決還是要去找專業的人處理, 我只能給意見
就像生病的人可以上網google跟疾病相關的知識, 但要治病還是要找醫生一樣
有事歡迎來信, 貼在blog我也無所謂, 都OK
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008/05/02(金) 02:14:29 | | #[ 修改]
答燒肉定食很酷啊, 花哈哈...
一緒懸命....是一生懸命嗎？
日本人對四字成語有異常的喜好
又因為漢字的關係
有時候會拼出一些很奇怪的四字成語
很久以前有個電視節目訪問高中女生
請問武田信玄的旗幟上面寫什麼？（答：風林火山）
她回答：國短夢碎
這.....真是有氣魄
另外，也有作品常常用四字成語來惡搞
GTO裡面出現過這樣的填空
『 』肉『 』食（正解：弱肉強食）
主角回答『燒肉定食』
日本人對四字成語有異常的喜好
又因為漢字的關係
有時候會拼出一些很奇怪的四字成語
很久以前有個電視節目訪問高中女生
請問武田信玄的旗幟上面寫什麼？（答：風林火山）
她回答：國短夢碎
這.....真是有氣魄
另外，也有作品常常用四字成語來惡搞
GTO裡面出現過這樣的填空
『 』肉『 』食（正解：弱肉強食）
主角回答『燒肉定食』
2008/05/01(木) 03:57:54 | URL | 草 #-[ 修改]
to Ronchan,
龍龍與忠狗我已經忘記在演甚麼了-_- 晚點偶有空寨看看. 妳ㄤ也是個有赤子之心的人嘛!我也常看卡通看到哭咧!而且是不管什麼卡通只要感人的都可以哭哩^.^
to 那位倫同學
留言底下不是有紅色的名字跟URL嗎? URL是我的網址, 這邊只要是含有連結的地方都是紅字...按我留言底下的紅色名字就會連到信箱了
使用網路的人, 要有多按多試的心理準備, 以免變成發問魔人啊!
龍龍與忠狗我已經忘記在演甚麼了-_- 晚點偶有空寨看看. 妳ㄤ也是個有赤子之心的人嘛!我也常看卡通看到哭咧!而且是不管什麼卡通只要感人的都可以哭哩^.^
to 那位倫同學
留言底下不是有紅色的名字跟URL嗎? URL是我的網址, 這邊只要是含有連結的地方都是紅字...按我留言底下的紅色名字就會連到信箱了
使用網路的人, 要有多按多試的心理準備, 以免變成發問魔人啊!
感謝指教，畢竟是我主動提出，因此接受您的提議是理所當然，關於信箱交流方面，敝人因為初次來到貴版，不了解此處的處理方式，關於mail box所指不甚了解...可否進一步指教信箱位址呢?
2008/04/30(水) 23:53:46 | URL | 倫 #-[ 修改]
2008/04/30(水) 16:39:11 | URL | Ronchan #mQop/nM.[ 修改]
四字成語都加重點了、算的出來囉！
フランダースの犬(龍龍與忠狗)ー日本１９７５年放送
フランダースの犬・オープニング(卡通主題曲)
http://www.youtube.com/watch?v=9pWdr__RLMI
歌詞內容(內加法語)
http://www001.upp.so-net.ne.jp/meisaku/meisaku/other/kasi.html#1975-1
卡通內容因各國民族性不同、所以各國都有稍加改編放映。因為此卡通在日本當時太受歡迎、連我ㄤ看劇終時還哭哪、怪怪?!所以回台北時看到此VCD就買來和山猴一起看囉、才看完第四片。不過我已看完剪的支離破碎的小甜甜DVD、真是一臉霧煞煞片子還滿貴說。
フランダースの犬(龍龍與忠狗)ー日本１９７５年放送
フランダースの犬・オープニング(卡通主題曲)
http://www.youtube.com/watch?v=9pWdr__RLMI
歌詞內容(內加法語)
http://www001.upp.so-net.ne.jp/meisaku/meisaku/other/kasi.html#1975-1
卡通內容因各國民族性不同、所以各國都有稍加改編放映。因為此卡通在日本當時太受歡迎、連我ㄤ看劇終時還哭哪、怪怪?!所以回台北時看到此VCD就買來和山猴一起看囉、才看完第四片。不過我已看完剪的支離破碎的小甜甜DVD、真是一臉霧煞煞片子還滿貴說。
2008/04/30(水) 11:59:59 | URL | Ronchan #mQop/nM.[ 修改]
這位同學,
我還是寫白一點，以免您誤解我在拿翹.。
網路上大家都是朋友，有事可以先在這邊留言，不適合公開談論的事、可以寫mail。
畢竟我是文字工作者、這裡也不是衛浴公司的網站，請理解網路要保護自身安全跟隱私權的理由，不隨意透露個資(msn已算是個人隱私、我曾因為給過讀者msn惹來長期騷擾，最後不得已更換帳號)。網路世界千奇百怪，教訓猶在，不得不慎。
這邊的版是公開的，你可留言無妨，需要寫mail我已留mail box。雖說您已主動留下聯絡方式，但每個人對於隱私認定不同，交朋友的方式亦不同，我想在網路上留言跟寫mail是我能接受的範圍。希望您理解。
我還是寫白一點，以免您誤解我在拿翹.。
網路上大家都是朋友，有事可以先在這邊留言，不適合公開談論的事、可以寫mail。
畢竟我是文字工作者、這裡也不是衛浴公司的網站，請理解網路要保護自身安全跟隱私權的理由，不隨意透露個資(msn已算是個人隱私、我曾因為給過讀者msn惹來長期騷擾，最後不得已更換帳號)。網路世界千奇百怪，教訓猶在，不得不慎。
這邊的版是公開的，你可留言無妨，需要寫mail我已留mail box。雖說您已主動留下聯絡方式，但每個人對於隱私認定不同，交朋友的方式亦不同，我想在網路上留言跟寫mail是我能接受的範圍。希望您理解。
你好...有鑒於閣下對衛生設備的專業...
期望與您做個朋友...
期望與您做個朋友...
| HOME |
小紅(10/09)
渟(10/09)
Ronchan(10/08)
小紅(10/08)
Ronchan(10/08)
小紅(10/08)
Kay(10/08)
小紅(10/07)